You can use automated chlorinators along with pool pumps to distribute the solution evenly.
In accessory for protecting your children, swimming pool covers have many other uses.